Il gusto della cultura 
incontra la cultura del gusto.

The taste of culture meets the culture of taste.